আয় মন একটু ঘুরে আসি
এ ঘর নয়, ও ঘর নয়
পাহাড়, নদী, সমুদ্র নয়
এ এক অন্য ঘোরা
এবার নতুন ঘোরা
তুই আমি মুখোমুখি বসি
অনেক হল পরের কথা বলা
এবার আয় নিজের কথায় আসি
যে কথার কথা কেউ জানে না
না জেনেই করে হাঁসা হাঁসি
আজ সে কথায় আসি
ও মন, তোকে বন্ধক রেখে
সুদ গুনেছি বড়ই বেশী
এবার তবে তুই হারা আমি
আর আমি হারা তুই
এক হয়ে হাঁফ ছেড়ে বাঁচি
মন মিতা তুই দেখ না এসে
খোলস ছাড়া আমি টা কে
দশে গুনে মেশামিশি
জানিস তবে এটাই খাঁটি।
এখন অনেক রাত
ইতি উতি জ্বলছে কিছু বাতি
ক্লান্ত জীবন ঘুমের কোলে শুয়ে
চায় ধরতে আর এক আধা ভুবন
দেখা যায় বাঁকা চাঁদ এক ফালি
জ্যোৎস্না দিয়ে ধুয়ে দিচ্ছে পথ
তারই উপর চলছে যেন ধেয়ে
স্বপ্ন বোঝাই কার সে জয় রথ
হাত বাড়িয়ে দাঁড়িয়ে সারী সারী
কাঙাল গুলো লোলুপ দৃষ্টি হানে
স্বপ্ন ভেঙ্গে এক আধ টুকরো যদি
ছিটকে পরে কভু কারো পানে
কুড়িয়ে নিয়ে ফেলবে ঝোলায় পুরে
ফিরবে নিয়ে দিনের সঞ্চয়
দু দিন না হয় কাটবে হেসে খেলে
ভুলে প্রতি দিনের পরাজয়।।
তোদের মাঝে এসেছিল
ভিন দেশের এক তারা
ডেকেছিল আদর করে
তোরা দিলি না কেউ সাড়া
সে আপন মনে গেয়ে গেল গান
তখন শুনলি না সেই তান
তোদের হাঁসি খেলার মেলার মাঝে
তোরা দিস নি তারে স্থান
যখন খুদ্র আলো মলিন হয়ে
হল আন্ধার রাতে হারা
খুঁজতে এলি ভিন দেশী সেই তারা।।
I am a straight woman
With very unstraight ways
I break your norms at will
And merrily dance away.
You frown, you shout, you scold
Give me a few tight slaps
I smile at you again
And refuse to come back.
I am your problem child
One that her own way flees
And as you watch aghast
I laugh and laugh in glee.
You grow serious in revenge
Destroy my house and prop
I falter, true, yet hold on
I refuse to cry or drop.
And thus, our game goes on
Day in and day out
Step to counter step
Neither ready for rout.
A month’s a long time
Call it eternity if you will
An eternity living in hell
As silence ensues
As darkness surrounds
Beliefs and hopes and dreams
Die torturous deaths
Life trudges on, sluggish
Uncertain steps lead to
Horrendous futures.
Each day a hundred die un lamented
None has time for the dying
Those dregs of society
The unproductive lot
Cowards that give up
The useless homeless crowd
O the relief of joining
Their community of nonentities
Dying a dog’s death,
Welcome relief from misery of living.
No escape for those with pride
For them the show goes on
Apparently alive, though dead
No heart, no emotion, no future
A carcass walking the roads of life
Unable to exit, unwilling to live
Killed by lack of one voice.
যত যন্ত্রণা, যত বঞ্চনা
আশা তরণীর
অতলে তে ডোবা
আমি ভুলতে চাই ।
কথা দেওয়া নেওয়া
রাগ অনুরাগ
মিষ্টি মধুর স্বপ্নের স্বাদ
আমি ভুলতে চাই।
পথ চেয়ে থাকা
আকুলতা মাখা
দুরু দুরু বুক
আমি ভুলতে চাই।
মুখে হাসি নিয়ে
বুক ফাটা হায়
অপমান সয়ে ঘরে ফেরা
সব ভুলতে চাই।
যত অবহেলা, যত অনাদর
ঘাত প্রতিঘাতে
ছিঁড়ে জাওয়া ডোর
আমি ভুলতে চাই।
বিফল আবেগ, মাথা কুটে মরা
পথ পানে চেয়ে
দিন পার করা
আমি ভুলতে চাই।
আমি ভুলতে চাই
আমি মুক্তি চাই।।
